Her nose is always dripping, she smells like grease and lard, she is more twisted than a snail
The Ugly Woman flax: she always holds so much in her mouth, that her palate becomes slimy; in her lip there is always some piece of the threads that she bites. She smells just like leather when it is tanned, or like a dead dog, or like the nest of a vulture: her smell is enough to grease the field (now, think, what a comfort!) and she has escaped from the grave; she always has asthma and a cough and she endears me with it. If she grabs the flask, she drinks all of it like a sponge, she even wants me to kiss her. I reproach her: ‘Come on, go away!’ and yet she acts crazy around me. She cannot hold her soul by the teeth, since she only has one for medication; her eyes give out no light, and are full of tartar. Divine spirit drips down to her chest; her throat is so withered and dry, that it looks like a woodcock’s beak. There are as many wrinkles in her cheeks, as there are stars in the sky; her withered and empty breasts look like worn out fabric. (altro…)