Zero ambassador could have new diplomatic energies to deal with it intractable problem
Maybe hardest of all of the is the fact, because of the language condition, Lek is the exclusive screen ranging from Dave plus the rest of the newest Thai community. She has so you’re able to mediate between their unique partner along with her family members’ requirement off your and you may usually she’s going to upset you to definitely side or the almost every other.
Thus, since the Dave’s interpreter and you can negotiator, she has to behave once the intermediary in most their petty disputes with buyers and you can workmen and with the other countries in the province. The newest painter’s smeared decorate all around the woodwork of the gates, his satellite web’s an emergency, the top of new table he purchased have dried out and you may split up, brand new audio regarding the neighbours’ speakers is deafening and you may people throughout the soi provides consumed the new pet and you will he is extremely disappointed. Lek presently has to handle all of these issues while Dave really stands threateningly behind her, egging their own with the, pushing their, willing their particular to find the effect they are requiring.
However, zero, claims Lek, mai pen rai. It is really not that extremely important. The new work’s acceptable and you can’t be one particular. As well as the noisy neighbors. Graeng jai! You’ve got to feel careful to them and shut up also if they are becoming inconsiderate to you personally. And you may constantly rating another type of cat.
But Dave’s away getting blood and you will he’ll create her push, push, force up to the guy becomes complete pleasure out-of all of them. He could be a good man however, this time it’s an issue of idea.
You’ve just surely got to swallow your rage and you may fork out
‘You should never, Dave. You farang, you talk excess!’ she claims loudly. (altro…)
